viimeaikaisia väkerryksiä

Viime aikoina kutomiset ovat kyllä jääneet niin minimiin, että tämän blogin olemassaolokin on jo päässyt lähes unohtumaan. Omaan tarkoitukseen ei ole juurikaan mitään valmistunut mutta lähettelin viime vuoden lopulla ja tämän vuoden alussa pieniä yllätyspaketteja tuonne Enklantiin päin. Tässä yhden paketin sisältö.

This was one of the packages I sended to Jen in England. She liked red and natural colours so I thought that pink and brown would be a safe choice. I made that hat for her cute daughter Isabella.

Last SP package

I got this wonderful package almost two weeks ago! Thank you secret pal. :)

Pictures...

Handspun yarn! (I think she did those herself :)

Red yarn

Cute handmade hat for a baby :)

...and candles with orange and honey scent.

As always, I really liked the package! I like all the colours. She did make the effort for this. There was also a little letter and a picture of her. It is really nice to know who send me all these packages and emails. I enjoyed this SP very much and I'm happy that I got to know this nice person. I hope we can stay in contact after this :)

My secret pal was this lovely lady behind this blog: http://sothlegar.blogspot.com/

Myssy pikkuiselle

Inspiration: Darias (Rose blog) cute hats

Pattern: Own

Yarn: Novita Kaarna

Embroidery: pattern here

Nappikaulakoru / Button necklace

Tein tällaisen vaalean nappikaulakorun mummon vanhoista napeista ja siimasta. Tykkään hirmuisesti ja ajattelin tehdä vielä toisen värikkäämmän kaveriksi.

I made this button necklace yesterday. I like it a lot and I think I'm going to make another one.

Raitageneraattori / Random Stripe Generator

Löysin tällaisen raitageneraattorilinkin. Ihan hauska raitojen suunnitteluun, jos haluaa satunnaisia raitoja ohjetta tuijottamalla. Värien yhdistelyyn/suunnitteluun myös kiva kapistus.

With this Stripe Generator you can plan different kind of stripe combinations or actually that program plans it for you. Pretty fun thing. I might try it some day.

Christmas present

I got a wonderful BIG package from my SP!:) There was five packages in the box. Yes, five! And also lovely Christmas card and Christmas decorations. Inside packages were Werther's original sweets (gone already, they were really good..I didn't know that they make soft sweets also), soap and handmade needlecase! This was really "needed gift" because my needles and hooks are all over the house. My husband is very happy now. ;) I have tested his patience with those needles. Now he can sit down with a peace of mind... Inside that needlecase were measuring tape, needles and those pearly things... I don't know the word in English. The things that you can use to mark your knit. :) There were also four balls of beautiful yarn, in shades of light blue, grey, white and pink. I like those a lot. And last but not least, little angel for a little one. Thank you so much SP, this was more than enough.

Sain Secret Pal-postia jouluksi. Paketista paljastui jopa viisi lahjapakettia! Lisäksi mukana oli joulukortti ja olkisia kuusenkoristeita. Lahjapaketit sisälsivät Werther's Original karkkeja, saippuaa ja puikkojen säilytysjutskan (tuli todella tarpeeseen!), joka sisälsi mittanauhan, puikkoja ja neulemerkkaajia vai mitäs ne oikein olikaan. :) Lisäksi paketissa oli neljä kerää kauniin väristä lankaa sekä pieni suojelusenkeli pienokaiselle. Kylläpäs tällainen paketti ilahduttaa kovasti :)

Hyvää joulua / Merry Christmas

Ihanaista joulua kaikille :)

Kuva: http://www.livingetc.com/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5190&g2_serialNumber=2

Question #2

Part A:Are you doing any holiday knitting?

Yes. Something secret and a pair of slippers.


Part B:Have you finished?

The other one I have finished. Slippers are still unfinished..but I'm working on it.:)

Valkoisia pipareita / White gingerbreads

Palasin lauantaina ystävieni pikkujouluista lievästi sanottuna joulufiiliksissä ja teki mieli väsätä omaankin kotiin jotain jouluista. Ikean tauluun on helppo asetella mielensä mukaan kuvia tai sitten jotain muuta, nyt pistin sinne netistä löytämiäni pipariukon kuvia. Tarkoitus oli kyllä tehdä noista pipareista ruskeita, mutta ruskeaa kartonkia ei sattunut olemaan sillä hetkellä saatavilla, enkä jaksanut alkaa maalaamaan, joten oli tyytyminen valkoisiin. Ovatpa sitten vaikka lumiukon ja piparin välimuotoja. :) Pipariukko täältä.

Ikea frame and 15 gingerbread men. Picture from here.

little things

Minä jatkan taisteluani neuleitteni kanssa, mutta äitini on saanut jotain valmiiksikin. Hän neuloi näpsäkän vaaleanpunaisen kypärämyssyn ja neuletakin. En malttanut kuitenkaan pitää täysin sormiani erossa näistä, vaan lisäsin kukan keskelle tuon sinisenvihreän napin ja tein nappikoristeen myssyn kupeelle.

When I'm struggling with my knitting projects, luckily there is someone who hasn't got a problem with finishing things. My mom knitted those lovely cap and sweater. I added that blue-green button in the center of that flower and I also made a little "brooch" on the cap.


Pattern: Novitan nuttu ja kypärämyssy

Yarn: Novita Wool

Olen sentään jotain saanut kuitenkin tehtyä. Halusin muistaa tulevaa isää hieman erityisemmällä lahjalla ja hän sai pipon ja hanskojen lisäksi muutaman tuunatun vauvanvaatteen. Olin ostanut jo puoli vuotta sitten silityspaperia, johon voi tulostaa kuvia (T-Shirt Transform Paper), liekkö olin innoittunut Mielityn valokuvatulostuksista. No nyt näille vihdoin tuli käyttöä. :) Kuvasin vain yhden vaatekappaleen, tekstejä pääsi myös pariin muuhun vaatteeseen. Kuvan pöksyt on henkkamaukan tuotantoa. Tähän samaan syssyyn voisin kiittää maalaismammaa ihanasta tyynystä, jossa oli tällä samalla tekniikalla siirretty kuva meistä pieninä. Todella nätti ja olisin pistänyt siitäkin kuvan, mutten oikein tiedä oisitko tykännyt siitä. :)

I wanted to make something special for daddy-to-be, so I used T-Shirt Transfer Papers and iron to add few writing on babys clothes. It says "daddys little fishing buddy". (Pants are from H&M).